Le chat blanc et le moine

Peut être avez-vous lu cet été sur le site Actualitté, cet article sur un moine copiste qui adressa un poème à son chat. 

Le poème d'un moine du IXe siècle adressé à son chat bien-aimé

Le Pangur Ban a des origines bien étranges : pour certains, il aurait été découvert dans un...

https://www.actualitte.com

Datant du 9ème siècle, le Pangur Ban (nom donné au texte) est un hommage chaleureux d'un moine à son compagnon de solitude et d'étude. L'un chasse les souris et l'autre les mots, chacun heureux de sa quête et du temps partagé.

Mais me direz-vous, certes les histoires de chat sont adorables surtout vieille de 12 siècles mais quel rapport avec la littérature jeunesse?

Et bien voyez-vous, il se trouve qu'aux éditions Kaléidoscope vous pouvez lire le fabuleux album Le chat Blanc et le moine de Jo-Ellen Bogart et Sidney Smith qui se sont inspirés de ce texte pour nous offrir un petit bijou.

Tout en sobriété, dans un papier un peu épais, avec des tons bruns et crème, nous nous replongeons dans le silence et la contemplation de cette cellule de moine du 9ème siècle et nous partageons un moment entre le moine et le chat.

Le texte de l'album fortement inspiré du poème originel est à la fois simple et émouvant. Peut être émouvant parce que simple d'ailleurs.
Un texte épuré, abordable à mon sens dès le plus jeune âge nous transporte dans ce quotidien un brin âpre mais inspiré, un peu solitaire mais tout de même partagé.

Les illustrations laissent sans voix comme un voyage dans le temps. Ce choix de tons sépia nous transporte si loin et en même temps le trait apporte une modernité à l'illustration. Les expressions félines sont merveilleusement retranscrites entre proximité et indépendance farouche. 

On referme l'album avec cette déroutante impression d'avoir vécu une autre vie, quelques instants il y a 1200 ans, quelques moments méditatifs d'un autre âge.

A votre tour maintenant d'aller voyager !